Nonostante la cornice di tranquillità e riservatezza che lo circonda, L' Hotel Borgo Tre Rose è facilmente raggiungibile e ben collegato, in quanto si colloca all'incrocio di importanti vie di comunicazione (autostrada "Milano-Roma, superstrada "Perugia-Siena", aeroporto di Perugia). Ciò permette una estrema mobilità pur non trascurando la tranquillità durante il soggiorno. Inoltre la posizione geograficamente centrale (Perugia, Siena, Roma, Firenze, Montepulciano, nelle vicinanze) permette di concedersi, senza sforzo, piacevoli escursioni nei momenti di relax o approfittare della presenza delle cantine Tenuta Tre Rose per ampliare le proprie conoscenze enologiche.

Per arrivare all' Hotel Borgo Tre Rose partendo da Milano o da Roma: percorrere l'autostrada del sole A1 ed uscire al casello autostradale di VAL DI CHIANA. Appena usciti girare a destra ed imboccare la superstrada Siena - Perugia, in direzione Perugia. 
Uscire alla seconda uscita, denominata "Cortona - Montepulciano - Statale Lauretana" Dopo l'uscita girare a sinistra seguendo le indicazioni per BORGO TRE ROSE e TENUTA TRE ROSE.